Poesia musicada amb Poèsica 2 de Mercedes Delclós


El proper dijous 21 de maig comptarem amb la presentació del nou disc de poemes musicats de la cantant i compositora Mercedes Delclós: Poèsica 2. Serà com sempre, a les 20h30 al fons del bar La Createca (Comte Borrell, 122).

Mercedes Delclós

Poèsica 2 és una continuació de la proposta d’hibridació entre música i poesia que Mercedes Declòs ja va començar amb el disc anterior, a partir del format de recitació i interpretació musical per a veu i piano de cada poema recitat, en català o en castellà. Els poemes han estat creats -i editats- a priori per les seves autores, i elles mateixes han escollit quin poema havia de ser musicat (a expeció de la Maria-Mercè Marçal). Les autores dels poemes són Teresa Martin Taffarel (castellà), Maria Antònia Massanet (català), Mercedes Delclós (català), Trinidad Casas (castellà), Laura López (català), Aurora Gámez (castellà), Isabel Ortega (Català), Esperança Castell (català), Anna Rossell (català), Pilar Plaza (castellà) i Maria-Mercè Marçal (català).

La creació musical ha derivat del tarannà de cada poema. Uns són intimistes, construïts en escales musicals modals, d’altres són propers a una cultura musical determinada (andalusa, oriental, de cabaret, contemporània, jazz, bolero). En qualsevol cas, la composició musical respecta -i realça- el contingut i l’accentuació natural del text de cada poema. Cada poema és recitat en primer lloc i després interpretat a la veu i al piano/teclat.

De més a més, tots els assistents seran obsequiats amb un regal musical a escollir.

Trobareu més informació de l’esdeveniment a http://www.promoartyou.com/es/  i a  http://wp.me/p1q0Wu-lx

Mimbres de agua, poesia, música i imatge


El proper dijous 12 de març, les 6 autores de l’antologia Mimbres de Agua (Torremozas, 2014) ens presentaran la seva obra, amb potents versos carregats de feminitat. Elles són Anna Isabel Camacho, Trinidad Casas, Daniela Cavalli, Mercedes Delclós, Pilar Estabanell i Lola Irún i ens oferiran un espectacle de poesia, música i imatge. Serà, com sempre, a les 20h30 al bar La Createca (Comte Borrell, 122).

El març de La Poeteca


Hem hagut de fer alguns canvis i ajustaments però finalment us podem oferir la programació definitiva del mes de març. Que vagi de gust!

EL MARÇ DE LA POETECA

5 de març: El llop ferotge, col·lectiu poètic gironí, udolarà a La Poeteca el primer dijous de març. Jorge Morales recitarà poemes de Los Frutos invisibles, Jorge León Gustà de Pobres fragmentos rotas contra el cielo i Esteban de Aguilera recitarà poemes de l’Albert Compte i del seu llibre Locus Evelinus.

12 de març: Les 6 autores de l’antologia Mimbres de Agua (Torremozas, 2014) ens presentaran la seva obra, amb potents versos carregats de feminitat. Elles són Anna Isabel Camacho, Trinidad Casas, Daniela Cavalli, Mercedes Delclós, Pilar Estabanell i Lola Irún i ens oferiran un espectacle de poesia, música i imatge.

19 de març: Les traduccions poètiques seran les protagonistes en aquest recital col·lectiu organitzat per la poeta i traductora Núria Busquet Molist.

26 de març: Marta Fuembuena ens presentarà el seu darrer poemari Iniciación de los muros (Gallo de Oro, 2014). Versos carregats de lucidesa i honestedat, de ferida i dolor, d’equilibri i mesura.

Aquest any no farem el Poesia amb accent de dona del 8 de març, l’ajornarem fins a l’abril per poder preparar amb tota cura el nostre recital més especial, que aquest any tindrà novetats i moltes sorpreses!

Propers recitals de La Poeteca


Aquests seran els autors que ens acompanyaran en els propers recitals de La Poeteca:

FEBRER:

12 de febrer: Rebrem l’impacte de l’Arma poètica del poeta Oriol Josa i del músic Sergi Sirvent.

19 de febrer: Primera presentació a Barcelona del poemari RAI (Món de llibres, 2014), de Rosa Maria Arrazola, premi Ciutat de Manacor de poesia 2014. Presentarà M. Antònia Massanet i el poeta valencià Vicent Almela l’acompanyarà a la presentació.

26 de febrer: El campió d’Espanya d’slam del 2012 i 2 vegades campió d’europa Dani Orviz ens vindrà a presentar el seu darrer treball: La del medio de las Ketchup. Exhuberància de la paraula en estat pur!

MARÇ

5 de març: Txell Bonet, coneguda periodista, està profundament seduïda per l’art de la paraula. Ens presentarà el seu espectacle “¡Detente, bala!”. Poemes en diferents llengües, un acompanyament musical molt especial i un vestit especialment cosit per l’ocasió que es desfà revelant els poemes.

12 de març: Les 6 autores de l’antologia Mimbres de Agua (Torremozas, 2014) ens presentaran la seva obra, amb potents versos carregats de feminitat. Elles són Anna Isabel Camacho, Trinidad Casas, Daniela Cavalli, Mercedes Delclós, Pilar Estabanell i Lola Irún.

19 de març: Les traduccions poètiques seran les protagonistes en aquest recital col·lectiu organitzat per la poeta i traductora Núria Busquet Molist.

Actes passats i futurs: recital de LaBreu


A l’espera de les fotos de Poèsica, l’espectacle de Mercedes Delclós i Laura Moral del passat dijous, recordar-vos que el proper dijous 31 estarem de pont i no hi haurà sessió de La Poeteca, el cicle de poesia de La Createca, però el dijous 7 de novembre ens visitarà La LaBreu Edicions per presentar-nos Afamats, d’Ester Andorrà, i Conill de gàbia, d’Anna Ballbona. Atenció, que hi haurà tapetes de conill! I mireu quin cartell tan “estupendu” que han fet per l’acte!

Imatge

POÈSICA, espectacle de poesia i música, de la mà de Mercedes Delclós i Laura Moral


El proper dijous a les 20h30 ens visitaran a La Poeteca (bar La Createca, Comte Borrell, 122) la cantant i poeta Mercedes Delclós i la pianista Laura Moral per oferir-nos un espectacle que combina poesia i música: Poèsica.

Sobre Poèsica:

“…Y ya hemos mentado algo afín, muy afín a la poesía, pues que anduvieron mucho tiempo juntas, la música. Y en la música es donde más suavemente resplandece la unidad”. María Zambrano.

La música de la poesia i la poesia de la música. La paraula dita i la paraula cantada. Aquests poemes ja existien abans de la meva creació musical i, per aquesta raó, vull expressar-los en a seva poètica original, recrear-los en la seva primera intenció: escriure i dir.

Vull expressar la música que batega en aquests poemes, pel simple plaer de recrear els orígens:

Primer va ser el so, o potser sempre ha estat el so. Després, va ser la veu: la música de la veu, la pintura de la veu, el teatre de la veu, la poesia de la veu.  I a la fi, va ser la veu de la paraula: la paraula de la veu, la escriptura de la paraula.

En definitiva, paraules que sonen i volen dir alguna cosa. Només alguna cosa.

                                                                                                                                                                    Mercedes Delclòs

Poemes de Laura López, Teresa Martin Taffarel, Mercedes Delclòs, Clara Mir, Carmen Comes, Martí Noy, Josep de Flix, Ramon sala, Isabel Ortega, Marta Pera i Maria-Mercè Marçal.

Recitació, composició i interpretació vocal, Mercedes Delclòs (arranjaments al piano, Sergi Sirvent), Piano, Laura Moral.

Imatge

MERCEDES DELCLÓS és llicenciada en Filologia anglesa i en Cant. Estudis de piano i composició. Ha sigut component del grup “Acció poètica” de l’Ateneu Barcelonès. Ha creat i interpretat música vocal per a diverses obres del Teatre Lliure i el Teatre Nacional de Catalunya. Ha editat àudios i llibres de partitures sobre música vocal i poesia musicada, tant infantil com per adults. Seleccionada en el XXI Certamen de Poesía “Voces nuevas” de la editorial Torremozas (Madrid). Poemari recent: “Mar de cantos” (ebookation). Tradueix al castellà la poesia d’Isabel Ortega Rion, i articles de revistes científiques. Ha traduït al castellà el llibre “Dix ans avec Alexandra David-Neel” -exploradora, reportera i orientalista-  de Marie-Madeleine Peyronnet (Sd.edicions).

Web: www.mercedesdelclos.wordpress.com

Imatge

 LAURA MORAL BOFILL té la Titulació Superior de piano pel Conservatori Professional de Música de Badalona. Estudia cant amb Pilar Adan, Assumpta Cribillers i Mercedes Delclós, percussió amb Ernest Martínez, té el certificat de dansa de la Royal Academy of Dancing i ha estudiat piano i repertori amb Àngel Soler. Actua habitualment en formacions de cambra i  acompanya cantants de repertori que va des de l’òpera i el lied fins el tango o el bolero. Des de l’any 2005 actua amb Mercedes Delclós en l’espectacle “Cabaret Songs” programat en diferents cicles i festivals, del qual han realitat també una edició en CD. Compagina aquesta activitat amb la docència al centre d’estudis musicals “El Carreró” de Mataró.